Egeo. Griechisch und mediterran.

Mäander und Versalien

Egeo öffnet und schließt die Seite mit einem Mäanderband, dem Ornament der antiken griechischen Keramik, zwischen zwei feinen Linien. Alles ist in einer einzigen Farbe gedruckt, Ägäisblau, auf weißem Papier. Der Name des Lokals steht in Cinzel, Versalien nach dem Vorbild klassischer Inschriften, mit dem Untertitel kursiv und einem einzelnen Mäander zwischen zwei Linien.

Jede Rubriküberschrift steht in gesperrter Cinzel zwischen zwei kleinen Mäandern, von denen eine Linie ausgeht. Die Gerichte stehen in EB Garamond, einer Buchschrift, mit der Beschreibung kursiv und Führungspunkten zum Preis. Ein hervorgehobenes Gericht steht in einem Kasten mit Doppellinie.

Für welche Karte es passt

Griechische Restaurants und Tavernen, Mittelmeer- und Fischrestaurants und Strandbars mit Inselküche: Meze zum Teilen, gegrillter Fisch, Salate, Schmorgerichte aus dem Ofen und Joghurt mit Honig. Spalten für Glas und Flasche bei den Weinen stehen sauber unter ihren Überschriften.

Es ist ein ruhiger, klassischer Stil: Mäander und Versalien geben den Charakter, und der Bereich der Gerichte bleibt weiß und geordnet. Ist deine Mittelmeerküche eher spanisch oder portugiesisch, vergleich es mit Azulejo.

Formate, in denen es am besten wirkt

• DIN A4 in zwei Spalten: die ganze Karte zwischen ihren zwei Bordüren.
• Schmale A4 (140 × 297 mm): eine schlanke Spalte für kurze Karten.
• DIN A5: das Tagesmenü, zentriert.
• Heft: mit einem Umschlag in Versalien und dem Mäander oben und unten.

Für ein Fischrestaurant mit mehr Farbe und maritimerem Gefühl sieh dir Marinero an.

Tipps, um das Beste herauszuholen

• Nutz die griechischen Namen der Gerichte (Gyros, Souvlaki, Moussaka, Tzatziki) und erklär in der Beschreibung, was drin ist.
• Für Meze oder Gerichte zum Teilen leg eine eigene Rubrik an und schreib in den Hinweis, wie viele du pro Person empfiehlst.
• Bei Egeo sind Schrift- und Akzentfarbe dasselbe Blau: Wenn du es änderst, wähl eine andere dunkle Farbe, damit Bordüre und Text lesbar bleiben.
• Führungspunkte sind schon eingebaut: Sie leiten den Blick in einer zweispaltigen Karte vom Gericht zum Preis.

Farben, Schriften, Spalten und Format änderst du im Editor, ohne dass das Design verloren geht. Es funktioniert in DIN A4, schmaler A4, A5 und A3, als Heft, als Wickelfalz und als Bild für Social Media.