Wok. Asiatische Küche.

Rote Balken und nummerierte Gerichte

Wok nimmt das Beste der Karten zum Bestellen nach Nummer aus den Asia-Restaurants im Viertel, ohne sich zu verkleiden: keine pseudo-asiatische Schrift, keine Drachen. Oben und unten auf der Seite läuft ein rotes Band mit einer schwarzen Linie. Der Name steht in Dela Gothic One, einer sehr schwarzen, breiten Schrift, in Großbuchstaben, links daneben ein roter Stempel mit einer ausgesparten dampfenden Schale und Stäbchen.

Jede Rubrik beginnt mit einem roten Balken über die ganze Spaltenbreite, mit dem Titel in Weiß und seiner Übersetzung rechts. Die Gerichte stehen in Rubik, einer runden, sehr gut lesbaren serifenlosen Schrift, und jedes hat davor seine Nummer auf einem kleinen schwarzen Badge, in einer eigenen Spalte, damit die Namen bündig stehen. Die Preise stehen fett rechts. Ein hervorgehobenes Gericht hat einen rosa Hintergrund, eine rote Linie links und seine Nummer in Rot.

Für welche Karte es passt

Chinesische, thailändische und vietnamesische Restaurants, Wok- und Ramen-Bars und jede asiatische Küche mit vielen Gerichten und Bestellungen zum Mitnehmen. Es ist ein Design für lange Karten: Die roten Balken trennen die Rubriken auf einen Blick, und dank der Nummern kann man bestellen, ohne schwierige Namen auszusprechen. Mit vierzig oder sechzig Gerichten auf zwei Spalten wirkt es immer noch aufgeräumt, weil sich die Schrift von selbst an die Seite anpasst.

Wenn du ein japanisches Restaurant mit kurzer Karte und Service ohne Eile hast, vergleiche es mit Sumi. Für Streetfood mit anderem Akzent schau dir Taquería an.

Formate, in denen es am besten wirkt

• DIN A4 in zwei Spalten: die ganze Karte, für den Tisch oder die Abholtheke.
• Bildschirm 16:9: in drei Spalten, mit Nummern, die man auch aus der Schlange gut sieht.
• Plakat in DIN A3: im Schaufenster, damit man schon von der Straße aus bestellen kann.
• Tages- und Wochenkarten: zentriert, ohne Nummern, jeder Gang unter seinem Balken und der Preis in einem roten Stempel.

Tipps, um das Beste herauszuholen

• Lade zum Bestellen nach Nummer ein: An der Theke, am Telefon und am Tisch gehen die Bestellungen schneller und mit weniger Fehlern.
• Tipp die Nummern nicht von Hand ein: Sie werden automatisch gesetzt, und wenn du die Reihenfolge der Gerichte änderst, nummerieren sie sich neu.
• Rot ist die Akzentfarbe; ein Bordeaux oder ein kräftiges Orange passen auch. Vermeide helle Farben: Der Text auf den Balken ist weiß.
• Wenn du dein Logo hochlädst, ersetzt es den Schalen-Stempel.

Farben, Schriften, Spalten und Format änderst du im Editor, ohne dass das Design verloren geht. Es funktioniert in DIN A4, schmaler A4, A5 und A3, als Heft, als Wickelfalz und als Bild für Social Media.