Rayures, ancre et vagues
Marinero utilise peu d’ornements, tous du même univers. En haut et en bas de la page court une bande de fines rayures bleu marine et rouges, comme le bord d’une marinière. Au-dessus du nom, une petite ancre rouge. Le nom est composé en DM Serif Display, un caractère à empattements à fort contraste qui a beaucoup de présence, et le sous-titre en capitales espacées entre deux filets.
Chaque rubrique a son titre dans le même caractère avec une vague rouge dessinée en dessous. Les plats sont composés en Karla, une linéale simple, et les prix en rouge, dans un caractère à empattements, alignés à droite. Le plat mis en avant est entouré d’un cadre en tirets aux coins arrondis, parfait pour la pêche du jour.
Une carte de poissons et de fruits de mer
Les cartes de la mer ont leurs particularités : produits au poids, prix selon arrivage, demi-portions, plateaux par personne. Marinero les gère sans artifices. « 65/kg » ou « S.M. » vont dans le prix et s’alignent comme n’importe quel autre chiffre, et les colonnes de prix (6 ou 12 huîtres, verre et bouteille) portent leur titre en haut de chaque rubrique. Pour ce qui change chaque jour, utilisez la note de rubrique.
Les 14 allergènes figurent à côté de chaque plat, en pictogrammes, en numéros ou en toutes lettres. Dans un restaurant de fruits de mer, poissons, crustacés et mollusques reviennent presque à chaque ligne.
Les formats qui lui vont le mieux
- A4 sur deux colonnes : la carte complète, des entrées aux vins blancs.
- Affiche A3 : à l’entrée, avec la pêche du jour mise en avant.
- A5 ou publication 4:5 : pour le menu du jour.
Pour construire la carte pas à pas, consultez le guide de la carte de fruits de mer.
Conseils pour en tirer le meilleur parti
- Les produits vendus au poids ou selon arrivage se notent tels quels dans le prix (65/kg, S.M.) et s’alignent comme n’importe quel autre chiffre.
- Pour la pêche du jour, ajoutez une note à la rubrique : « Demandez le poisson du jour à notre équipe ».
- Gardez une encre bleu foncé : les rayures combinent l’encre et l’accent et ont besoin d’une base bleu marine.
- Si vous importez votre logo, il prend la place de l’ancre au-dessus du nom.
Couleurs, polices, colonnes et format se modifient dans l’éditeur sans perdre le design. Fonctionne en A4, A4 étroit, A5, livret, dépliant trois volets, A3 et en image pour les réseaux sociaux.

