Guides · 7

Créer sa carte

Les bases pour passer d’une liste de plats à une carte claire et qui fait vendre : l’ordre, les modèles, les outils et la traduction.

Illustration : Créer sa carte

Comment faire la carte d’un restaurant, de la liste des plats à l’impression

Une bonne carte se lit en une minute, vend ce que vous voulez vendre et se met à jour facilement. Voici la méthode, de votre liste de plats à la page imprimée.4 min · 29 oct. 2026

Modèles de carte de restaurant : pourquoi ils déçoivent et quoi utiliser à la place

Un joli modèle avec douze plats d’exemple ne ressemble en rien à votre carte de quarante. Les designs de MenuDesign fonctionnent autrement.3 min · 29 oct. 2026

Créez la carte de votre restaurant en ligne, depuis votre téléphone

Rien à installer, pas de compte et rien à payer. Prenez en photo votre carte actuelle et, en quelques minutes, vous avez un PDF prêt à imprimer.3 min · 29 oct. 2026

Éditeur graphique ou créateur de carte : lequel convient à votre carte

Les outils de design généralistes comme Canva conviennent à presque tout. Une carte de restaurant a des besoins très particuliers. Voici la comparaison, sans détour.3 min · 29 oct. 2026

Modèles de carte sous Word : les problèmes habituels et comment en sortir

Presque toutes les cartes naissent dans un traitement de texte, et presque toutes finissent avec des prix qui se baladent. Ce n’est pas votre faute : ce n’est pas le bon outil pour ce travail.3 min · 29 oct. 2026

Comment traduire la carte de votre restaurant

Une bonne traduction ne rebaptise pas vos plats : elle les explique. C’est ainsi qu’on obtient une carte que les visiteurs comprennent, et dont on n’a pas à rougir.4 min · 29 oct. 2026

Carte QR code ou carte imprimée : que choisir pour votre restaurant

Le QR code est là pour durer, mais il ne remplace pas le papier pour tout le monde. La réponse raisonnable est souvent d’avoir les deux, avec le même contenu.3 min · 29 oct. 2026