Trattoria. Casa italiana.

Cuadros vichy y cursiva roja

Trattoria pone en lo alto de la hoja una cinta de cuadros rojos, como el borde de un mantel de trattoria. El nombre del local va en Playfair Display cursiva y en rojo; el subtítulo, en versales espaciadas entre dos filetes. Al pie, una servilleta de cuadros doblada cierra la carta.

Los títulos de sección van en cursiva roja con un filete fino debajo. Los platos van en Josefin Sans, una palo seco geométrica de aire vintage, y las descripciones en versalitas pequeñas, lo que les da aspecto de lista de ingredientes. El destacado lleva una barra roja a la izquierda y un fondo rosado muy claro.

La carta que encaja

Pizzerías, restaurantes italianos y casas de pasta fresca. Las descripciones en versalitas piden listas cortas: «tomate, mozzarella fior di latte, albahaca». Escribe el nombre en italiano y los ingredientes debajo, sin adjetivos.

Si tienes dos tamaños de pizza, usa dos columnas de precio con su rótulo. Las pizzas suelen acumular gluten, leche y a veces frutos de cáscara: márcalo plato a plato con los iconos, números o nombres de los 14 alérgenos.

Formatos donde luce

• A4 a dos columnas: entrantes, pizzas, pastas y postres en una hoja.
• A3 póster: en la pared, con las pizzas a la vista.
• Menú del día: primeros, segundos y postres en cursiva roja y el precio al pie.

Los cuadros, los filetes y los títulos siguen al acento; en verde parece otra trattoria. Comparte los cuadros con Mantel, pero es más fina. Más ideas en la guía de carta para pizzería.

Consejos para sacarle partido

• Si tienes dos tamaños de pizza, usa columnas de precio («Mediana», «Familiar») con el rótulo arriba de la sección.
• Escribe los nombres en italiano (Margherita, Cacio e pepe) y los ingredientes en la descripción.
• Las descripciones van en versalitas: que sean listas cortas de ingredientes, no frases largas.
• En zonas turísticas, la versión bilingüe pone la traducción debajo de cada plato.

Colores, tipografías, columnas y formato se cambian en el editor sin perder el estilo. Funciona en A4, A4 estrecho, A5, cuadernillo, tríptico, A3 e imagen para redes.